O que significam os nomes dos carros? – parte 3: do Rabbit ao Zonda

Dalmo Hernandes 5 janeiro, 2017 0
O que significam os nomes dos carros? – parte 3:  do Rabbit ao Zonda

Ao batizar um carro, há diversos fatores que as fabricantes levam em consideração: os sentimentos que pretende causar nos entusiastas com aquele nome, suas convenções de nomenclatura, a história da companhia e a relação daquela palavra com o carro são só alguns deles.

Depois de explicar os significados e origens dos nomes das marcas, decidimos fazer o mesmo com os nomes dos modelos. Já temos duas partes do glossário, e esta é a terceira. Bora lá?

volkswagen_rabbit_gti_1

Rabbit: não se sabe ao certo por que a Volkswagen decidiu, em 1975, que venderia o Golf de primeira geração nos EUA como Rabbit. Há quem diga que a marca simplesmente não achou que “Golf” seria um bom nome para o mercado americano, enquanto outros acreditam que foi devido ao fato de, pelo horóscopo chinês, 1975 ter sido o ano do coelho. Nenhuma das teorias foi provada.

sagaris

Sagaris: o violento esportivo da TVR tem seu nome inspirado por um machado de batalha utilizado pelos guerreiros persas por volta do ano 500 a.C.

volkswagen_scirocco_43

Scirocco: como era comum entre os carros da Volkswagen lançados na década de 1970, o esportivo Scirocco foi batizado com o nome de um vento. No caso, o vento Sirocco (ou Ghibli) que sopra do Saara em direção ao sul da Europa. Leia mais neste post.

lamborghini_sesto_elemento_concept_4

Sesto Elemento: na tabela periódica, o carbono é o elemento de número atômico 6. O exclusivíssimo Lamborghini Sesto Elemento, que utiliza quantidades copiosas de fibra de carbono na carroceria, na estrutura e no interior, tem este nome por causa disso.

SILVERAAAADOOO! CHE-VRO-LEEEET!

Silverado: é comumente aceito que a Chevrolet Silverado tem este nome por causa do Silverado Canyon, na Califórnia – que, por sua vez, foi batizado assim por causa das minas de prata (silver em inglês) que operavam no loca.

silvia (1)

Silvia: pode parecer que a Nissan batizou o carro com um nome feminino mas, segundo consta, na verdade o “Silvia” é uma variação de sylvia, gênero do reino animal associado a uma família de pássaros. É, possivelmente, uma referência sutil ao Nissan Bluebird, que era produzido em 1964, quando o Silvia foi lançado.

toyota_supra_targa_eu-spec_3

Supra: no latim antigo, supra significa “acima”, e é também a origem da palavra “superior”. Era esta a ideia que a Toyota queria passar no fim da década de 1970, quando lançou o Celica Supra, que em 1986 tornou-se um modelo separado do resto da família Celica.

testarossa-30 (1)

Testarossa: lançada em 1957, a Ferrari 250 Testa Rossa (ou simplesmente TR) foi batizada assim por causa das tampas de válvulas vermelhas. A Testarossa lançada em 1984 como sucessora da Ferrari Berlinetta Boxer prestava homenagem à Testa Rossa original.

ford_thunderbird_90

Thunderbird: em 1955, ano de lançamento do Thunderbird, a Ford ainda não havia se decidido a respeito do nome. Várias opções foram consideradas – Arcturus, Savile, El Tigre, Coronado, Beaver, Detroiter – e descartadas. O vice-presidente da Ford, Louis D. Crusoe, ofereceu então US$ 250 (cerca de US$ 2,2 mil, ou R$ 7 mil, em valores atualizados) para o funcionário da Ford que sugerisse algo melhor.

Foi o jovem designer Alden “Gib” Giberson quem sugeriu Thunderbird, inspirado por um mito dos nativos indígenas americanos – o pássaro do trovão, capaz de criar relâmpagos ao bater as asas.

autowp.ru_volkswagen_touareg_individual_expedition_3

Touareg: o SUV grande da VW foi batizado com inspiração nos Tuaregues, povo nômade que transporta sal, temperos e outras mercadorias pelo Deserto do Ténéré, no coração do Saara.

autowp.ru_volkswagen_tiguan_za-spec_1

Tiguan: o irmão mais novo do Touareg foi batizado com um amálgama das palavras Tiger (“tigre” em alemão) e Leguan (“iguana” em alemão).

uirapuru020 5uirapuru

Uirapuru: o Brasinca Uirapuru foi um dos primeiros grand tourers fabricados no Brasil, e recebeu este nome por causa do pássaro uirapuru, oriundo da região norte do País e famoso por seu canto e pelas cores de suas penas.

vanquish-zagato-06-1

Vanquish: no inglês, o verbo to vanquish significa “derrotar em batalha”. A Aston Martin possui diferentes modelos que começam com a letra V, como Vantage e Virage.

dodge_viper_gts_concept_1

Viper: ao criar o Dodge Viper, uma das inspirações da Chrysler foi o Shelby Cobra, que tinha um grande motor na dianteira, tração traseira, carroceria leve e muita potência. Por isso ele tem este nome – viper é víbora, um tipo de cobra, em português.

jeep_wrangler_islander_1

Wrangler: há duas origens possíveis para o nome do Jeep Wrangler. A primeira tem a ver com o verbo to wrangle, que significa “tentar entender a natureza de alguma coisa”; a segunda, tem a ver com o fato de wrangler ser sinônimo de “caubói”.

zonda-la-nonna (10)

Zonda: tal como o Huayra, que veio depois, o Pagani Zonda tem o nome de um vento que sopra na América do Sul, mais especificamente na região dos Andes.